Auf,zumletztenGefecht!(战斗到最后)
DieInternationaleerkaempftdasMenschenrecht!(国际主义为了人民权利而战)
作者有话要说:写完这章才发现,我的德语早就拿去喂狗了_(:з」∠)_
语法全都忘干净,啥词都不认得了_(:з」∠)_
顺便推荐HannesWader版的《DieInternationale》,这才是我心目中的好的国际歌演绎。
☆、第三十二章
这首摇滚风的曲子响起,广场上的人们都跟着唱起来。很快地,大家也都随着那摇滚的节奏跳起来,一开始是有几个人像周围的其他人伸出手去邀请,而后更多的人拉起身边人的手,大家一起唱着歌儿笑着跳着,在广场上围绕着纪念碑热闹成了一片。
连薄荷自己都不知道他是如何被原雨拉起手跳起来的,几乎没什么舞步可言,只是跟着其余同样没什么舞步的人们跳着,虽然并没太听懂那歌曲唱的是什么,却不由自主地就开始笑出来。
又不知何时,他头上别着的百合花也掉落下来,原雨松开了他的手,而他拉住了另外的人,跳了几下儿,又拉住了第三个人。整个广场仿佛都在震动、旋转,身上的衣服变得沉重碍事儿,但他的脚步却越来越轻盈,他从这一端移动到那一端,会唱不会唱也跟着那曲调一起唱着,直到歌曲结束,所有人都站在原地鼓起掌来。
薄荷也情不自禁地鼓起掌,抬头发现最后一个拉着他跳舞的人又回到了原雨。
“你也太能跑了,我的小可爱,我找你费了好大劲儿。”原雨有些无奈地笑道。
“这有什么关系?”薄荷对她挑了挑眉,“怎么,你吃醋了?”
“不是。”原雨小声解释道,“要是他们谁注意到你不会唱就麻烦了。”
“这歌儿难道所有人都要会唱么?”薄荷惊讶地问,“这是你们国歌?不对,是舰歌?好像更不对……”
“是《国际歌》。”原雨有些意外,“怎么,你没听过?这在母星时代就有了。”
薄荷摇了摇头。这首歌的确很欢快、很能激励人,但他确实从来没听过,甚至也没听说过。他觉得这并不奇怪,虽然这首歌很早就有了,但并不代表它一定要流传到众所周知啊。而且他们殖民行星国家的人不像舰队,舰队有总脑,舰队公民“死”后意识不会消散还可以重生,而他们一代一代地传下去,很多东西都遗失了。
“好吧,没听过也没什么奇怪。行星国家当然不会把《国际歌》奉为圭臬。”原雨挥挥手,道,“舰队喜欢这首歌,主要也不是因为它的曲调,而是它的国际共产主义精神。正因我们认同这种精神,我们才能够互相认同、团结一致,建起这个人类、伊斯和格尔的新世界。”
“刚才那是德语版的,德语是母星时代的一种语言,那时候人类语言还没有完全融合。”原雨又说道,“C5区每次舞会的开场曲都会选一版《国际歌》,挑轻松欢快的版本,有时候是德语的,有时候是汉语的,还有英语、法语、俄语之类的。”
“这么多种古代语言,怎么可能全都会唱?”薄荷不禁微微蹙眉。
原雨却笑道:“如果你已经听了几百年,就什么都会唱了。”
原雨把薄荷跳舞中掉落的百合花重新给他戴上,免得他若是和别人跳舞会露馅儿,让别人发现他不是舰队公民。其实原雨也不太清楚其他舰队公民对行星人都是什么态度,不过就她认识的人而言,像谢尔盖这种为人和善的家伙都不喜欢行星人,也就难说那些从来不和行星人打交道、对行星人并不了解的其他公民们会怎么看待薄荷了。
第一支舞跳得很热闹,原雨忙着找回薄荷,早就不知道谢尔盖往哪儿去了。而且她也懒得找他,谢尔盖比她高半头,她可不想和比自己高的人跳舞。
第二支舞是欧式古典的小步舞,曲子正好选的是巴赫写给妻子安娜的那首小步舞曲,节奏很轻缓,让刚刚跳得太厉害的人们放松一下儿有些酸了的双腿。
虽然原雨说她不常来C5区的舞会,薄荷却发现她的舞步非常熟练,甚至还能带出花样儿来,一点儿也不像是不常去舞会的人。
对此,原雨的解释是:“我经常到别处去,所以不常来C5区的舞会。但其他空间站的其他区,也经常举办舞会啊。你知道,在舞会上可以认识很多人,多交朋友嘛。”
薄荷“切”了一声,白了她一眼:“我看是多交男朋友吧!”
“还有多交女朋友。”原雨却笑着补充道,仿佛并不以此为耻而反以为荣。
薄荷真想抽她一耳光,这讨厌的花心鬼!然而他却又想到,在舰队那些男男女女的关系并没有什么特别神圣的地方,一起睡觉似乎和一起吃饭喝酒出去玩儿并没什么两样。相比之下,他们的全同关系才对应行星国家的婚姻,而以此类比,行星国家的男女朋友也应该对应舰队的“准全同伙伴”才对。
可他心里还是觉得不爽。他倒不是特别不爽原雨会和那些人上|床,因为他知道原雨只不过是喜好他们的美色而已,并不会真正太在乎她那些男朋友和女朋友,但他不爽的是她把他也当成那些人之一。他把原雨当作对他而言非常重要的人,甚至是目前来看最重要的,所以他不想原雨只是把他当作一个普通的男朋友,甚至还是一个没有舰队公民身份的、他们口中的“行星人”。
薄荷想了很久,直到这支舞跳完之后,他才对原雨问道:“原雨……我怎样才能加入舰队?”
原雨看了看他,温和地回答道:“你要有一个引荐人向委员会提交申请,然后又委员会对你进行直接审核。”
“怎么提交申请?”薄荷连忙问道。
“很容易,我可以当你的引荐人,往委员会的邮箱里发一封邮件就可以,连固定格式都不需要。委员会处理信息的能力非常强,很快就会做出安排。”原雨话锋一转,“但重要的不是申请,而是委员会对你的审核。”
“那是什么样儿的?”薄荷忐忑地问道。
“你会被接入总脑。”原雨语气沉静地说道,“当你被接入总脑时,你的思考所产生的所有信息都会被委员会阅读,包括你思考时调出的记忆数据,包括你的思维方式、逻辑脉络,包括你内心深处根深蒂固的观点与立场——有些甚至连你自己都不会清楚,然而委员会都会看到。这个过程时间很短,大约半个小时,然后委员会进行充分讨论和表决,这个时间通常不会超过五秒。之后,委员会会给出他们的答案。根据现存法规,你一共可以有十次机会,然而根据历史记录,十次以内能够通过审核者,大多数是第一次就通过的,少部分是第二次通过,而三次以上被拒绝的,则从来没有过最终通过审核的记录。”
薄荷的心凉了:“你……是怎么知道的?”
“我上上次进入委员会时,就是主要负责对于‘外来者’的审核。”原雨平静地回答道。
☆、第三十三章