他碰了碰帽子表示致意，后者微笑着侧身把他让进屋里。客厅拉了窗帘，光线不太亮。
“上午好，提摩太夫人。”
乌苏拉笑了笑，朝着光线幽暗的客厅深处喊到：“桑萨斯，我们的客人到了。”
摇椅吱嘎作响，从暗处传来书页翻动时哗啦哗啦的脆响，屋里走出一个皮肤黝黑，穿着印有椰树短裤的男孩，正用毛巾擦拭湿透的头发。
乌苏拉皱起了眉头：“你又干什么去了，我一转身你就会立刻翻出后院是吗。”
那十二三岁的男孩埋着头不理会母亲的数落，擦干头发，抓起毛巾甩到沙发上，顺手指指迪诺：“妈，他是谁。”
“桑萨斯，在客人面前保持礼貌。”
她拢了拢波浪卷的黑长发，对着迪诺抱歉地笑：“不好意思，他就是这个样。“
“不，没有什么——“他对着彭格列家族第七顺位继承人伸出右手，”——我是迪诺法拉利。“
“杜诺法拉利。“男孩握住他的手，随意地摇了摇。
“不不，是迪诺，不是杜诺。“令人尴尬的高卢口音。
桑萨斯点点头，捡起茶几上的橄榄球杂志：“你是柯基人【1】？“
“——桑萨斯！！“乌苏拉瞪着他。
“不不，没什么，夫人。“迪诺摇了摇手示意乌苏拉留下两个男人坐在客厅里，”相信我，这一点也不冒犯。“
乌苏拉用手背抵着前额叹了口气，转身走进了厨房。
母亲离开客厅后，男孩再次懒散地坐进摇椅里，哗哗哗地翻着彩印的运动杂志，全然不在意迪诺的目光丝毫不打算从他身上移开。
“中午吃墨西哥酸辣炖菜？“她才进去一分钟，又很不放心地探出头来。
桑萨斯放下橄榄球杂志——他其实没有看进去——脸上第一次露出一点点孩子的急切：“爸呢？爸会来？“
“当然会，亲爱的。“
提摩太的情人中能得到本家承认的屈指可数，乌苏拉就是这些为数不多的女人中的一个。
迪诺的目光再次转回到男孩身上，比起本家那五个丑陋肥胖而蠢笨的哥哥，他可没有哪一点像个私生子。
“桑萨斯。“
“什么事，法拉利。“
他真是一点没有上流社会的教养，但却让人讨厌不起来。
“你多大了？”
桑萨斯合上书，他的眼睛不是印第安人种通行的黑色，混血的缘故呈现出鸽子血的暗红调。
“问别人的年龄可不是什么礼貌的行为，法拉利。”
他微微一笑：“问别人出身何处也不是什么有礼貌的行为，亲爱的。”
桑萨斯慢慢放下书，盘腿坐在摇椅里，两手抓着脚踝，一点点地摇起来。
他想了想，发出一阵哼笑：“你这个人，有点意思啊。“
“多谢。“
桑萨斯不笑了，从摇椅里站起来，在壁炉的大理石台上取下一个长方形的木盒。他翻开精致的橡木盒，取出一排锡兵似的小物件。
“下棋吗？“
迪诺一点头，取出黑棋摆在棋盘上——被接受了。
维克多-提摩太推开前门时，桑萨斯正在移动他的近卫军。
“你确定要这样吗？”
迪诺拿起黑马，对方的军阵顿时被冲得七零八落。
男孩不甘心地眨着眼睛：“你赢了。”
提摩太伸手拍了拍他的后脑：“记住了儿子，别人会让你，是因为你是少爷，但今天赢了你的这位，也是少爷。”