“在伦敦，我想。”
“不，我发电报去伦敦，他的秘书告诉我他在伯明翰。”
“那就是在伯明翰，夫人。”
“我有事情找他。”
“他不在我这儿，夫人。”
“那么你一定知道他在哪。”
“您用的语气太肯定了，您应该用虚拟语气的。事实上，我不知道他的行踪。夫人，您很了解他，他有时自己一个人到处跑。”
“我不相信，巴普先生说，他要求将急电和重要信件转到这边来，他本人一定在这里。”
“噢，没错，他前一两天是在我这里，但是他又出去了，如果夫人您不着急的话……”
“不，我有的是时间等，”伊莲娜女士紧紧盯着道格拉斯先生看，“你们是不是有什么事情瞒着我？”
“请原谅，夫人，您用的是‘你’还是‘你们’？”
“那么好吧，道格拉斯先生，我知道他很多事情都和你商量。出于诚恳，我希望你能告诉我实话，我一直认为你是我丈夫的朋友当中最正直最可靠的一位。”
“您这么说我很荣幸，请问您想知道什么呢？”
“请告诉我住在小爱德华房间里的那个男孩的全部情况。”
“噢，他是小爱德华的堂弟，德沃特公爵的侄子。”
“请问具体是哪一家的孩子呢，我记得公爵他有六个堂兄和堂姐，还有一个哥哥和一个姐姐。”
“事实上是……”
“康弗里津公学入学手续是很严格的，道格拉斯先生，您不可能不知道，对吧？”
“噢。”
道格拉斯先生确实感到非常为难，想要在这位夫人面前编一个名字是不可能的。
“好吧，您不说的，那么我来说，”这位女士挑起她那对秀气的眉毛，“道格拉斯先生，请你如实地告诉我，那个男孩是不是我丈夫的私生子？”
“噢。”
“我只想知道，他打算把小爱德华放到什么地位上？如果他觉得不方便的话，小爱德华可以和我回法国生活。”
“夫人，我想……”
道格拉斯先生不动声色地看着他对面咄咄逼人的女士，飞速想着接下来的对策。
但是书房的门一下子被推开了，小爱德华慌慌张张地跑了进来。
“校长先生！”
小爱德华很快注意到自己的母亲也在，他今天第二次硬生生将后半截话吞了进去。--他认为，如果他长期这样下去，他恐怕得死于消化不良。
他跑到书桌后，附在这位校长先生的耳边，轻声说了几句话。
道格拉斯先生很快明白了发生了什么状况，事故发生在拉丁课上。
因为不愿意继续呆在宿舍里面对自己的妻子，公爵决定和小爱德华一起去上课。要命的是，当拉丁文老师要求公爵翻译一段课文时，我们可怜的公爵显然是一个字也答不上来的。结果下课后，公爵就被径直拎去了办公室。
“我父亲进去差不多有一刻钟了，怎么办？他会不会已经被布里奇老师打死了？”
小爱德华看起来焦急万分，但是校长先生连眉毛都没有动一下。他只是摇铃叫了秘书进来，镇定自若。
“请将三位拉丁文老师叫到我这边来，我想就拉丁文文法与英文文法比较学习法询问一下老师们的意见。”
又转眸望向屋子里唯一的女士。
“真抱歉，夫人，请允许我处理一下公事。”
他处理得如此干脆利落，小爱德华不由得冲校长先生投了一个崇拜的眼神。
“没什么，雅各，我只是和这位教拉丁文的布里奇老师聊了一会天而已。啊，放心，他没有惩罚我，”德沃特公爵倚在书桌前，托起下巴，露出狡诘的微笑，“我告诉他，我小时候骑马摔伤了，所以很难长高。我因为羞怯不敢去上学，一直一个人呆在乡下，教育程度自然不是顶好。”
“您可真能编。”
“我注意到他办公桌上还放着好几张马票，啊，所以我顺便和他聊了一会这次利物浦障碍赛的赔率。实话说，我们俩谈得挺投机的，他被你叫去开会时还依依不舍呢。”