卡特瞪大了眼睛，觉得眼前这个人实在是恶劣。
“听著，那只是不经意的同名，同名的人可多了，我相信光是纽约这地方叫安格斯?克莱斯特的人绝对不会少。”塞西尔继续说：“你得打消保护克莱斯特先生的念头，因为这很可笑。”
“万一恰好克莱斯特就出意外了呢？”
“你哪来那麽多万一啊？”塞西尔几乎要抓狂了，他没想到这家夥对於神神鬼鬼的事情这麽执著，早知道不应该带这家夥来──不，他甚至已经後悔一时好心收留这个混蛋了！
厅堂忽然传来一声巨响，像是有什麽巨大的东西掉到了地板上、接著破碎开来，那声音来得太突然，两个人都怔住了。
这一层楼是专门用来给会员开派对、宴会而建的，整层有一个非常宽广的大厅，之外是长长的走道，走道围绕大厅，通往洗手间和楼梯，途中会经过几个小阳台，供人们玩乐後，在阳台上看风景、透气用。
两人现在就处於大厅门口不远处，听到声音，呆了两秒後，卡特立即跑进厅内，塞西尔随後跟上。
厅里很混乱，似乎哪里发生了不好的事，有人在尖叫，有人慌忙拨号求救，有人在往外跑，卡特看准众人围绕的地方，费力地绕过众人跑过去。
他看到一个巨大的吊灯──那几乎已经不能算是灯了，灯泡灯罩全部破碎，但至少它还保持著吊灯的样式──那大家夥本应该吊在天花板上，然而此时它却矗立在大厅的中间，殷红的血正从下面缓缓淌出来。
“我的父亲，我的父亲……”乔在吊灯旁，想推这大家夥却不敢，她呜咽著，看起来楚楚可怜，他旁边是不知所措的布兰登，卡特走上去。
“乔，这是怎麽回事？你父亲……”卡特想想，决定还是隐晦一点儿，“亲爱的，请别哭好吗，你的眼泪让我心碎。”他温柔地安慰著，接著转头朝塞西尔喊：“塞西尔，别站著，来帮帮我。”
“我能做些什麽？”塞西尔有些无措。
“疏散人员，保持现场原状。”卡特大叫，塞西尔看看慌乱的人群，认为自己无法胜任。
“我来安慰她吧。”塞西尔走过来，说：“这个我比较在行。”
“好。”卡特点头，干脆地站起，拦住刚跑进来的类似於保安的人，塞西尔从怀里掏出一张毛巾，递到乔的面前。
“竟然会发生这种悲剧，我很难受。”塞西尔说，他的表情很沈痛，在那具黑发黑眼的英俊面庞上很具感染力，乔流著泪，看看他，然後接过毛巾。
“我父亲压在下面了，你能帮帮我吗？”她说。
她真的是很美丽的女人，天蓝色的眼瞳流出晶莹的泪，像童年幻想中的美人鱼，塞西尔不得不承认，这样的美女很难有人忍心拒绝。
“我会尽力的，请你先压一下情绪好吗？这里现在很乱，身为克莱斯特老先生唯一的女儿，我希望你能坚强一点。”塞西尔柔声说，并执著姑娘的手，将她搀扶到一旁的椅子上坐下，明显感觉得到少女极力隐忍而导致身体不停颤抖，过了一会儿，看她似乎平复了一点儿，塞西尔便走到布兰登旁边。
这位老先生此时呆滞地看著眼前几乎有自己大半高的吊灯，显然吓坏了，塞西尔说了句抱歉，稍微用力地拍了拍他的脸。
布兰登猛然回过神来，双手颤动乱舞著，瞪大了双眼，塞西尔一边轻拍他的胸部，一边在他耳边喊：“布兰登先生，请深呼吸。”
可是对方好像听不到，塞西尔一掌重重拍在对方後背，布兰登猛烈咳嗽起来，接著又倒抽一口凉气。
“克、克、克……”他指著那大吊灯。
“噢，我很抱歉，克莱斯特竟然会遭遇此不幸，请你不要太伤心好吗？我们先到一边去吧，这里需要保持原状。”塞西尔扶著对方，来到乔旁边，让他坐好。
“我的天呐……”布兰登沈痛地盯著那大吊灯。
“能告诉我发生了什麽事吗？”塞西尔问。
布兰登仍看著吊灯，或许一时半刻还回不过神，倒是旁边的乔冷静了一些。
“我和父亲，还有布兰登老先生在聊天。”她说，鼻头因为哭泣过而显得有些红，“突然父亲把我和布兰登老先生推开，然後就……”
後面的话不用说，塞西尔也能猜得出来，他长叹一声，缓缓拥住伤心的姑娘，这种情况下，任何语言都比不上一个温热的胸膛，乔看了他一眼，然後靠在他身上，他看到她手上的毛巾已经湿透了。
塞西尔看向卡特那边，那家夥这个时候显示出自己身为刑警的号召力，赶来的警卫在不知不觉听从他的安排，现场很快恢复秩序，没过多久，警察来了。
乔和布兰登上了警车，作为目击者，他们需要为警察描叙事发时的详细情况，而卡特有些奇怪，当警察一到，他就拉著他溜走了。
当跑到俱乐部外头，塞西尔不高兴地甩开他的手，“有人在追杀你吗？”他说，他很讨厌像这样毫无形象地被拉著跑。
“来的那些家夥是我隶属的小队。”卡特说著，不停左右观望，“我可千万不能让他看到，队长的嗓门能把人给吓破胆。”
因为这个就不敢让同事看到自己？一定有什麽别的原因，但塞西尔没兴趣追问。
俱乐部外面停了好几辆警车，塞西尔注意到卡特的眼神，那里头有种名叫“羡慕”的情绪。
“回去吧。”卡特说，恋恋不舍地转移了眼神。