“具体嘛……”老人思索了起来，他沈吟了一会儿，突然将塞西尔手中的毛笔拿了过来，仔细观察了许久，“这支笔不是什麽古董。”他看了会儿摇著头说，“依我看，这东西曾经也在土里埋过些年头，但顶多不过十年，这支笔的年岁绝对不到四十年，嗯？”他又眯著眼睛看了几眼，“槐树木做的。”
“老先生您真厉害，就这麽几眼就能看出这东西的年岁。”塞西尔感觉自己碰到高人了，顿时兴奋了起来，“不瞒您说，这支笔有古怪，我们就是想知道这支笔为什麽会有古怪，想找出它的来历，您能帮帮我们吗？”
“槐树木做的，又在土里埋了，没有古怪那才叫稀奇。”
老人这话有点奇怪，塞西尔没听懂，他疑惑地望著对方，老人的手指扣了扣笔杆上的裂缝，扣出一指头的秽物，塞西尔眉头直皱，他没想到布兰登那位爱干净的老先生的笔会这麽肮脏。
老人将指头上的东西端到鼻尖嗅嗅，又舔了舔，塞西尔诧异地看著他，就连一向不爱干净的卡特也凑到他耳边，偷偷说：“这老头比我还脏，那些灰都不知道在那里头沈淀多少年了，他竟然吃得下去，你跟他说了什麽？”
“我以为你听得懂中文，看你和那些小孩玩得挺开心的。”塞西尔跟他窃窃私语，有些人听得懂外语但看不懂，这事挺平常的。
“我只是爬树，然後他们也跟著爬上来了，随便玩玩，我根本不懂他们说的什麽。”
“这些是泥土。”老人呸的一声吐了口口水，说道：“土里带血。”
“血？”塞西尔又是一阵诧异，要说是泥土谁都信，泥土里还有血？塞西尔明确记得布兰登死时毛笔没有沾上血，那唯一有可能的就是在布兰登获得这支笔以前，笔上沾了血，但漫长的时间过去了，血早已干涸到不行，这老先生竟然舔一舔就能知道？
“槐。”老人在旁边的土灰上，用手指写下一个“槐”字，他指著那个字说：“一个木，一个鬼，在咱们这，槐就是木中有鬼的意思，有说法叫槐树阴气重，旁边要是死了人，灵魂会被槐树吸进去，不得超生。”
塞西尔满脸不可置信，他看看老人，又看看卡特，卡特听不懂他们在说什麽，於是疑惑地在其他二人身上到处看，看到塞西尔的表情不对，便不停地问怎麽了。
塞西尔摆摆手，示意卡特噤声，自己则继续询问老人，“老先生的意思是……这槐木笔里，有灵魂？”他是个无神论者，所以他的语气充满了不信任。
“这谁知道，有那个可能而已。”老人将笔抛还给他，“你的话太文绉绉了，直接说有鬼比较中听，这东西沾过血还是槐木做的，懂事的人都不敢碰，谁碰上谁倒霉。”
塞西尔捏著笔，眉头皱得不能再皱，他仔细打量，却怎麽也看不出有什麽古怪，但确实有很多奇怪的事因为这支笔而发生。
或许他得改一改“这世上科学理论是真理”的观点？
看他一脸犹豫踌躇，老人呵呵笑了笑，满脸的皱折像开了花一样颤动，看起来非常令人不舒服，“这种事，有人信有人不信，要说有没有，那只有真正碰上的人才能说得准，你们这些个洋鬼子流行什麽……科学，但咱们这儿这些话都是老一辈传下来的，没人敢不听。”他又朝土灶里扔了几根干柴，灶上的大锅冒著腾腾热气，他接著说，“你们最好也别找什麽笔的来历了，把这玩意烧了，该干嘛干嘛去。”
他的表情很悠然，给人半真半假的感觉，塞西尔不理会旁边猴急的卡特，他沈默了几分锺，下定决心说道：“其实我们身边发生了很多事，死了很多人，後来这支笔的主人也死了，我们认为一切都跟这个东西有关，所以才会来到这里，希望能把事情都搞清楚。”
塞西尔娓娓将事情的开始到自己来到这里的经过告诉老人，当然卡特和自己的关系这类无关紧要的就没说。希望这个老人会不会相信他的话，若相信的话，老人或许会是一个很有利的帮手，毕竟他们两个外来人，想在这里随便走走都可能迷路，更何况找的不是什麽好找的东西。
卡特蹲在一旁等待那两个人谈完，他非常无聊，这里的景色不怡人，烧柴发著一股讨厌的味道，突然那个老头看向自己，而且一直紧盯著，卡特觉得莫名其妙，就连塞西尔也开始盯著他。
“怎麽了？”卡特摸了摸脸，又打量了下自己的衣著，没发现什麽异样，“我脸上开花了吗？”
那两人都没说话，老头的眼神不停地在他身上转，一时间气氛有些怪异。
“他看到的真的不一样？”老人重复问了一句，他的表情忽然变得严肃。“原稿给我瞅瞅。”
塞西尔赶紧将原稿小心翼翼递给对方，老人翻看了会儿，又瞧了瞧卡特，“几十年没见出现啥怪事，倒给两个洋鬼子碰上了，这笔上面，八成有什麽东西附著，人眼见不著，你说的那些人会死，便是因为这上头的东西在作怪。”
“有什麽办法解决吗？”
“咱们这儿的说法是鬼要人死，那就表示鬼和那些人有冤仇，等到鬼的仇人死光了他也就升天了。”
“有仇？这不可能，布兰登先生近几十年几乎没离开过自己的国家，他不可能跑到这里来和鬼结仇。”塞西尔否认道。
“鬼也会杀害阻止他报仇的人。”老人说道。
塞西尔沈默了，依照情况看，很可能是布兰登想中断《DeadDiary》结果被杀害，可是这事情为何会跟《DeadDiary》扯上关系？那只是一部普通的恐怖小说而已，布兰登明确说过自己要中断却连夜将稿子完结篇赶了出来，那位严苛的老先生不是出尔反尔的人，为什麽会这样？还是……那些稿子不是他自愿写出来的？
塞西尔的脑袋如一团乱麻，老人忽然又道：“看得到别人看不到的东西的人，咱们这都叫通灵人，体内的阴气重，这种人容易被不好的东西沾上，你若要一直查下去，最好小心点他。”
“是。”塞西尔恭谨地点点头，他有点失望，辛辛苦苦来这里一趟，事情是清楚了点儿，却没有什麽实际进展，他拿这支笔没有办法，难道当真让笔里面的邪恶小精灵复仇完吗？《DeadDiary》上有自己的名字，很有可能下一个牺牲者就是自己，但他从没有和中国的人结仇过所以不可能招惹上这麽麻烦的东西。
“你们去西南方找找，或许能找到点什麽。”老人接著说，“这笔里头的泥土，跟那儿的很像。”
“咦？”塞西尔惊讶极了，这老先生……有这麽厉害？
“老夫我以前可是钻研这些的。”
塞西尔恍然大悟，他顿时变得恭谨起来，以为眼前这位是一位资深的地质学家，不用工具就能分辨出各种泥土的不同，却不知，这老头不过是一介土夫子。
事关到自己的性命，塞西尔打算立即动身前往老人所说的地方，为表示感谢他送给了老人一千块钱，老人大方地接了过去，指点了他具体地点，并慷慨地给予了一些工具，虽说简陋，但对於两手空空的两个外国人来说，实在是帮了大忙。
老人说，那里的地下是一座前朝古墓，规模不大，早已被掏空，没什麽危险，只是路不太好走，他叫来自己的儿子相送，并嘱咐几天前也有一拨人去了那里，现在还没回来，可能是看古墓没什麽好东西还不死心，叫他们如果碰上，就一块儿回来，当年盗墓盛行这村子下面已经被掏空，没什麽好找的了。
离去前塞西尔将带来的零食等都送给了老人，自身仅仅带了些干粮水和工具，跟随屋主走了大约五个小时才到达目的地，这里四处都是树木，看来他们到了深山中，那位憨厚的屋主回去前将手里的猎枪借给了他们。
“你该告诉我，你和那个老头说了什麽？我们到这里来做什麽？”外人一走，卡特立即焦急地询问，他一直莫名地跟随著，心里很不舒服。