过完元旦，学生们就开始准备期末考试了。期末考试前两周学校就基本上停课了，学生自己复习。这时候的学校里所有的教室、自修室全都被占满了。很多学生一学期都没怎么上课，到这个时候是非恶补一下不可了，否则考试不及格一个假期过不好不说，四年考试次数超过三次不及格就拿不到学位了。所以每个学期的这个时候，再吊二郎当的学生都会老老实实坐在教室里，拿出头悬梁，锥刺骨的精神来应付期末考试。
夏凡和忽兰兰每天都是起早贪黑的学习看书。虽说她们俩学习成绩不错，但要想保持住这个成绩也是要下一番功夫的。夏凡当然还想继续拿一等奖学金，忽兰兰自然是望二坐三，努努力没准下学期拿个二等，甚至一等。获奖学金拿钱倒是小事，关键是这个资格对毕业分配很重要。忽兰兰和夏凡都不是党员，她们俩好象谁都没想过要入党这档子事，党组织也好象从来没把她俩认为可发展对象。这样一来，毕业分配的时候她们只能靠成绩说话了。
口译考试是最后一门。那天在夏凡前面的一个男生译得嗑嗑巴巴，夏凡听了直替他着急，在他后面小声提醒他两句。结果男生有了依赖性，频频回头示意夏凡给他提醒。主考老师一个劲儿地拿眼睛瞪夏凡。夏凡只好出去了。
夏凡考完试后，正打算跟忽兰兰回宿舍，一个女生叫住夏凡，说系书记找她，让她去趟系办。夏凡心想是不是刚才考试的老师把她刚才提醒男生的事告诉书记了，要真是那样，那他可真够讨厌的，表面看着还挺和蔼的呢，哼！装的！
夏凡来到系办，女书记看见她，把脸沉下来了。夏凡的心一下子悬起来。女书记指了指对面的椅子，跟夏凡说：“坐！“夏凡轻轻地坐下了。
女书记打量了一下夏凡，叹了口气，说：“你们考完试了吧？“
夏凡点点头。
女书记接着说：“那你跟我说说磁带是怎么回事？“
夏凡一愣，问：“什么磁带？“
女书记说：“你借出去的那两盘最新托福听力磁带，是不是给高老师了？“
夏凡一听，知道出事了，书记全知道了。她没吭声。
女书记又说：“夏凡，我已经全都知道了，我也找李老师问过了，他说只有你带出去过。而我听说你在跟高老师谈恋爱，所以我让你来跟我说说怎么回事。“
夏凡说：“是我借出来的，我以为可以借了，因为我那天借出来的时候，给李老师帮忙的那个男生并没有说不能借。“
女书记说：“那好，这个我已经知道了，那个男生当时不知道情况借给你了。那你借回去为什么又让高老师翻录了？我那天在跟老李说不让借出，不让翻录的时候，我记得很清楚你在旁边的呀！“
夏凡说：“那天高健见到我在听，想拿去翻录。我以为既然可以借出来了，自然也就可以翻录了，所以就借给他录了。“
女书记被她的逻辑给噎住了！
她换了个口气跟夏凡说：“夏凡你学习不错，一定要珍惜这得来不易的机会。”夏凡心想，好象这机会是你给我的。
她接着说：“你跟高老师的事我没有办法拦着你们，但是你想过没有，你们现在谈恋爱是很不现实的。你还没有毕业，分配去向也不明朗。你现在跟着他，到时候两个人要是不能在一起，分手该多痛苦啊！还有啊，学校里对学生谈恋爱一向是不支持，不鼓励，毕业分配不照顾的政策，你们还年轻，做事要三思，千万不要太冲动啊！“
夏凡听着她的话，面无表情，心里骂了千万遍：老巫婆！
当天下午，系里给全体老师开会。女书记在会上作总结发言时这么说：“我们一些年轻教师，不安心本职工作，未经学校、系里同意，在外面作兼职。而且在明知系里的内部资料不能外借，不能翻录的情况下，利用某些同志的工作疏忽借出磁带，私自翻录，然后拿着磁带到外面去挣外快。同志们哪，我们当教师的穷是穷点，但我们还要注意我们自身的形象，我们还要为人师表嘛，怎么能做这样见钱眼开的事呢？“
老李在下面听着，脸上一阵红一阵白。高健坐在门边，低着头看着自己的鞋，谁也看不见他的表情。
女书记又说：“我们还有一些年轻教师，跟女学生谈恋爱。还经常带女学生去宿舍，影响很不好嘛！我希望咱们的年轻教师能多一些奉献精神，多把心思放在学校和系里的建设上。。。。“
高健站起来打开会议室的门，一转身出去了。女书记望着他的背影瞪了他一眼。
24
晚上夏凡给高健打电话，两人约在学校的咖啡厅见面。
夏凡先到了咖啡厅，这里是学生会办的，服务员全是勤工俭学的学生。夏凡她们班一个男生在这儿做服务员。夏凡进来跟他打了个招呼，然后找了个靠里面的座位坐下。她和高健都喜欢找安静的角落坐。男生问她要不要先点，他知道夏凡肯定不会是一个人来。夏凡说先给一杯鲜奶吧。夏凡喜欢的饮料里只有鲜奶。男生给她端来一鲜奶，看夏凡一脸的郁闷，他坐在了夏凡的对面，问夏凡：“听说你把书记得罪了？”
夏凡点点头，又反问他：“你怎么知道的？”
男生说：“是班长说的，书记跟班长了解你的情况。”他跟班长一个宿舍。
夏凡苦笑了一下，说：“真是好事不出门，坏事传千里。”
男生说：“其实什么大不了的事呀，你们不传出去，早晚也得有人传出去。托福带子又不是咱们学校独家专有。书记也太较真了。”
夏凡听了男生的一番话，心里很温暖，也很感动。她知道了在这种时候能站出来帮你说话的人，才是真心对你好的人。夏凡向男生表示了感激，
这时候高健也来了，男生问高健要点什么？高健要了杯红茶。
高健并不知道书记找过夏凡了，他问夏凡有事吗？夏凡点点头，说：
“上午我考完试，书记把我叫去了，跟我说了磁带的事。”