“而我再没犯过，谢谢提醒。”（〃andi’mnevergettingbackonone；thanksthesame。〃这句话又是乱猜的……orz）
j哈利的黑眉毛皱了起来，在罗恩问她为什么当掉之前他迅速的扫了他一眼。
“庞弗雷夫人问我有没有想成为助理护士之类的。这不真的像是学徒计划或是任何东西，但这非常有趣。她说我能为她酿制魔药，帮忙处理学生什么的。我任何时候都能够上幻影移行，而这个机会能让我学到所有关于医疗魔药和巫师救护……”
罗恩打断了；“够了，赫敏。我们知道了——要学的太多还有满世界的书要读。该知道幻影移行对你来说书不够多。”
弗立维教授当然对于赫敏离开课室感到失望。赫敏想她瞥见了一丝奇异的表情闪过，这令她怀疑之前有多少个女孩因为和她一样的理由当掉了幻影移行。但这迷你巫师接受了她的解释，没提太多问题。
这一星期平安无事地过去了，被家庭作业和义不容辞的霍格思莫德旅行所填满，在那她尾随罗恩和哈利访问了他们最喜欢的鬼屋。当她宣部拜访书店意图并巧妙的提示他们待会见后，他们抛下了她。总之，哈利打算在黄油啤酒那和金妮会面，而罗恩自愿和他的妹妹在一起耗点时间，尽管他抱怨着哈利和金妮老耗在一块，像他宣称的那样，无言的交会。
这令赫敏有机会浏览产科和孩童抚养的区域而不必担心被抓到。不幸的是，这大多数的书似乎都是绝对的蠢才写的，在她花了数分钟翻阅这些充满了快乐矮胖婴儿的彩色插页，列出的全都是吹捧一次性尿片带来的欢愉和便壶训练的章节后，她放弃了。
一半放心，一半失望于她不必把一本关于怀孕的书籍走私进霍格沃兹，赫敏在三把扫帚加入了朋友们，装着突然嫌恶起了黄油啤酒，转而偏爱未发酵的苹果酒。
星期一的魔药课同往常一样无趣的要命，不过最后终于结束了，午饭后赫敏就上医疗翼报到去了。庞弗雷夫人把这下午花在对她解释规章和方法，教赫敏怎么在学生的医疗记录上记上注释的咒语，哪能找到形影不定的冰袋，等等等等。赫敏尽最大的努力在问到斯内普时只表现出些微的关心。她被告知斯内普康复的很好。
诚实的说，赫敏没法肯定她对那个高大、黑暗的巫师有什么感觉，他一直在尽他最好的水平，令她和她最好的朋友悲惨的过上了许多年。从某方面来说，他尽每一次机会来卑鄙、嘲讽和招人恨。而另一方面，他是个双重间谍，因为侦查行动受到粗蛮的对待，且为此几乎付上了一生。他是她孩子的父亲，这个事实通常被她紧紧的锁在意识角落中一个不带感情的无菌室里。在酿制viedelacoeurelixir的那两天里他没那么糟。实打实的说，他对她的态度是——用个更好的术语——缺乏主动性的敌意，跟他对庞弗雷夫人和校长说话时一样。飘浮在困惑中，她抓住了这么个想法：或许他也不知道该怎么对待她才好。
过了差不多一个星期赫敏才再次跟斯内普说上话。和庞弗雷工作夫人一起工作牵涉到的折叠床单比她预期的要多得多，而咒语却要少得多。星期五下午的时候，她发现她跪在一张撕破的帘布前，用魔杖修补它。她的耳朵捕捉到一丝响动，但朝上一看，她什么都没看到。她先把这挥到了一边，向角落里那扇微敞的门侦查去。
赫敏脖子上的寒毛竖了起来。她抽出魔杖，在这空荡的病房里四处张望，搜寻任何不对劲的东西。她开始觉得有点蠢，然而仍让魔杖处于准备状态，等待某些引起注意的东西出现。
一个声音喊出了她的名字，她尖叫起来，一团黑气开始在空气中物化。接着，她对西弗勒斯斯内普眨眼。同样的宽松黑外套盖着一成不变的白衬衣。新近一个去须咒让他下巴光洁，他轻松的站在由窗口射入的冬日淡淡的阳光里。
“冷静，格兰杰小姐。我不会对你构成威胁。”
赫敏放低了魔杖，结结巴巴地说“下午好，教授。”
“下午好。我没想吓你。”
“没事，先生。这是无杖魔法吗？我的意思是，隐形？”
他嘴角一抽，仅似于一个微笑。“这不是技术上的隐形，而且，不，这不是无杖魔法。这咒语需要魔杖来实施，但由口令解散。这是‘避免注意’咒语的变种，而几分钟后你便会注意到我。”
赫敏细想，或许斯内普要比一般的黑魔法防御教师做的更好。在她还没决定说起来这是否算是件好事前，他又开口了。
“我了解到，在可预期的未来里你会在医疗翼协助庞弗雷夫人。她让我对你展示制作她最常使用的魔药。”
“是的，先生。自从我没法再继续幻影移行课，她建议我可以在这挣得一点学分，而且她确实需要帮忙。”
“无法上幻影移行课……我明白了，”他不自在地说道，“你感觉还好吗？”
“我没事，先生。”她对他说，很快改变了话题。“如果能学到新的魔药我会很高兴。这能来点变化。”
斯内普的表情只变上些许，但是下一句话是个带着嫌恶的干巴巴的荒凉调子。“你让我了解了杰弗里克鲁尼接替了我的课。”
赫敏匹配着他的声调，简单的答道，“是的，”
他挑衅道，“对于我的继任者，你有看法可以和我分享吗？”
“我只能说最具有正面意义的事是……至少纳威不必再在杂货店里买他的坩埚了，他不再被叫上前做任何能被称之为挑战的事情。我肯定找替补对邓布利多教授来说是家常便饭了，不过你得需要确实的挤压才能发现某些人实在不好。