“你知道的中国是很严谨的国家，他们甚至不允许公民拥有手枪，顶多能带把刮胡刀。在那里大型的恐怖活动基本上没有，所以你们很安全，不用担心大使馆被突然袭击，虽然还是有那个可能，也不用担心像托尼一样屁股下被塞了炸弹。当然如果出了意外也不用惊慌，跨国受害总能获得很多的优惠报酬，好搭档波文愿意为你处理赔偿事宜……”
他很喜欢说废话。看著对方不断发来的聊天信息，塞西尔默默想。
“……听说中国姑娘都很可爱，一捏就能捏出水来，那也难怪规矩会那麽严谨，娇弱的姑娘们需要男人们的保护，随随便便掏出一把枪，把姑娘们吓得脸都花了可不好……”
对方和卡特有同样喋喋不休的毛病。塞西尔思索著“吓得脸都花了”这句听著很不通顺，或许对方是想卖弄一下本身根本就没有的学问，想说的可能是“吓得花容失色”？
波文在不停地叙说中国姑娘的相关事情，塞西尔有些不耐烦，但考虑到对方是卡特的好朋友，还是隐忍著，塞西尔来过中国很多次，并且对这里很了解，全靠有个本地出生的母亲。
卡特在夜晚九点的时候回来，塞西尔疲惫地抱怨了句那位波文先生一整天都在跟他说中国姑娘的事，卡特神秘地笑著，凑近对方耳边说：“波文其实和我一样，这辈子没出过国。”看到对方惊讶的表情，他又说：“波文的话看起来好像很熟习中国，对吗？哈哈，那不过是他在网络上看到的，他经常用这招泡妞，从没失手过。”
“好大一只纸老虎。”塞西尔感慨了一句，为自己听了一整天废话而感到不值。
“对。”卡特同意地点头，接著轮到他抱怨，“中国的消费太高了，出租车起步费用竟然要二十元，太贵了。”
塞西尔不太在意地说：“外地人被本地人坑钱不算是什麽怪事，这种事情哪里都有，二十块钱也不算太黑。”
“不太黑？二十美金还不黑？他绕了好几圈才带我回到这里，我明明只走了一小段路而已，回来的时候竟然花了五十美金，早知道我就乖乖坐在房间里了。”
“美金……”塞西尔的表情僵了僵，“你付的是美金？你没有把钱拿去银行换成人民币吗？你不知道这里的计费都是算的人民币吗？”
“呃……我好像忘了……我是说，我那时候没想到，我只是随便走走，没打算花钱结果迷路了，我就搭车然後付钱……”他有些慌乱地指手画脚，见塞西尔的脸色越来越青，声音便渐渐小了下去。
“你出去了一趟，什麽也没买，才坐了一趟车就花掉了五十美金，他妈的花了三百多人民币？！平常就算被黑，一趟有个一百也能封顶了，你他妈……竟然还是主动付的美金──”
“别激动，别激动，我知道错了，我下次会先把钱换算成人民币。”卡特心惊胆战地安慰。
塞西尔频频深呼吸，他愤怒地走进浴室，重重地把门关上，卡特等了一会，浴室里没什麽动静，不由送了一口气，暗自庆幸，幸好塞西尔是个绅士，否则可有自己受的，来时他忘记跟母亲要钱了──这麽大了还跟家里要钱听起来很丢脸，但是他的薪水都被母亲管制著，她从没给过他藏私房钱的机会，离家出走的经济来源全靠波文，之後就碰见了塞西尔……
第二天，那位向导还没有来，卡特又耐不住想出去，他向上帝发誓自己只是在周围走走，这才让塞西尔移开不放心的眼神。
他走後，塞西尔坐到笔记本面前，连上无线网络，那位波文在线并且找上他聊天，塞西尔可不想再听他废话，他告诉对方卡特跟自己说的事实，并隐晦礼貌地表示自己很忙。
卡特这次早早就去银行将美金换成了人民币，回来的时候没怎麽花，他只用十块钱买了一根插了好几粒红果子的小玩意，他像得到什麽宝贝似的跑回来送到塞西尔面前，对著对方挑挑眉。
“知道这叫什麽吗？”他像献宝前要人猜猜一样嬉笑著装神秘。
“冰糖葫芦，我十岁的时候就吃过了。”塞西尔轻蔑地瞄了对方一眼，丝毫不在意自己的话会对对方造成打击。
卡特沈闷地将木棍上迷人的小红果子塞进嘴里，他本来打算塞西尔猜错一次，他就当著对方的面吃掉一个，结果……算了。
看他那受了重伤一样的表情，塞西尔有些想笑，但最终还是憋住了。
又是一整天过去，向导姗姗来迟，那是一名皮肤黝黑的壮硕小子，他看起来有些腼腆并且话不多，一来就要两人走。
他们原本是在上海，後又乘坐火车来到江西，接著又转汽车，下了汽车又转汽车，破旧的车上沈闷的汽油味令塞西尔难以适应，卡特的状况稍微好一些。十数个小时後下车，由於周围的环境越来越偏僻，交通工具越来越落後，下了牛车听到要用步行走上一夜时，塞西尔已经有些麻木了。
他们用整整四天从江西到达这个破村子，腿都要走断了，这地方到底叫什麽名字也不知道，似乎叫什麽什麽寨，两个外国人没力气询问，那位向导一把他们送到这里就不见了，两人找了一农家，借住在当地人家里。
他们睡了整整一天一夜，到达这儿的时候是清晨，一觉睡醒刚好是第二天清晨，卡特的精神恢复了，而塞西尔还有些萎靡，并且时不时小小暴躁一下，这种未经开发的地方，除了灯泡和黑白小电视机，找不到其他任何现代化的东西，厕所是一口大缸子然後几块木板搭著，那是苍蝇的发源地，塞西尔骂骂咧咧地在草丛里缴了水费。
这儿还是有点优点的，空气清新，水源清澈，没什麽高楼大夏阻挡视线，站在高处一眼能望开很远，往哪个方向看都有健康的绿色。卡特很喜欢这里，塞西尔在水边洗漱回来後，就看到那个不爱干净的家夥正和一干小孩玩爬树，粗一看就像一只猩猩带领了几只毛猴子在上窜下跳。
塞西尔将那只猩猩叫过来，金发蓝眼的帅哥朝小孩们挥挥手，走到他身边愉悦地说：“这些小家夥可爱极了。”
塞西尔皱了皱眉头，他拉著卡特回到寄宿的农家。
当年赠送毛笔的那位村长早就死了，也不知道现任的村长是不是那位老人家的後代，他们想询问昨夜收留自己的男屋主，却没看到他，只在厨房发现一位正在生火的老人，自称是屋主的父亲。
塞西尔急著询问笔相关的事情，他掏出笔，希望问出一点儿东西，那位老先生没有将笔接过去，而是很随便地瞄了一眼。
“这些东西，往常老多了去了，咱们这儿风水好，地底下有墓，随便用铲子一掘就能挖出些古董来，现在不行喽，宝贝都给人挖走了，啥都没留下。”老人叼著烟枪，悠闲地说。
塞西尔懂中文，但仅仅限於最标准的普通话，他有些费劲地琢磨了一番，才明白了老人的意思。
“能告诉我们这支笔的来历吗？”他问。
“来历嘛，这哪个知道，八成是哪个人从土里带出来的。”老人往土灶里扔了几根干柴，慢悠悠地说。
“能知道具体是哪里吗？”塞西尔继续问。